1 00:01:33,807 --> 00:01:37,807 www.titlovi.com 2 00:01:40,807 --> 00:01:42,798 Escape. 3 00:01:42,967 --> 00:01:46,198 What a word. What a concept. 4 00:01:46,367 --> 00:01:51,805 The dictionary says ''escape'' means ''to break loose, to bust free. '' 5 00:01:53,247 --> 00:01:54,760 Yeah. 6 00:01:54,927 --> 00:01:57,361 There are all kind of ways to get the fuck out of Oz. 7 00:02:01,607 --> 00:02:05,236 For example, you can dig your way out. 8 00:02:05,967 --> 00:02:09,164 Hurry up, l'll put the tiles back. 9 00:02:29,487 --> 00:02:31,523 Okay, everybody, listen up. 10 00:02:31,687 --> 00:02:32,676 As you probably know, 11 00:02:32,887 --> 00:02:35,003 Officer Wittlesey has transferred to Unit B. 12 00:02:35,487 --> 00:02:38,445 Replacing her as Em City supervisor is Karl Metzger. 13 00:02:38,607 --> 00:02:39,801 Officer Metzger. 14 00:02:39,967 --> 00:02:41,002 - Oh, no. - This guy? 15 00:02:41,167 --> 00:02:43,635 Some of you know me from ad seg. 16 00:02:43,807 --> 00:02:46,799 My rep is that l'm tough, but l'm fair. 17 00:02:47,327 --> 00:02:52,526 l won't take any shit from anybody, but l don't intend to give any either. 18 00:02:52,687 --> 00:02:54,643 All right, that's all. 19 00:02:54,807 --> 00:02:56,638 Count. 20 00:03:01,167 --> 00:03:03,476 lt's gotta be in here somewhere. 21 00:03:09,407 --> 00:03:10,840 What's going on? 22 00:03:11,007 --> 00:03:12,759 - Where is it? - Where's what? 23 00:03:12,927 --> 00:03:15,316 Hey, don't play games with me, asshole. Where's the tunnel? 24 00:03:15,487 --> 00:03:17,239 What tunnel? 25 00:03:19,167 --> 00:03:22,125 - We been watching you. - Leave him alone. 26 00:03:22,287 --> 00:03:24,437 Here it is. 27 00:03:30,367 --> 00:03:31,800 Holy shit. 28 00:03:35,687 --> 00:03:36,915 How far along are you? 29 00:03:37,087 --> 00:03:39,920 We figure by tomorrow, we're on the other side of the prison wall. 30 00:03:40,087 --> 00:03:42,203 When you go, we're going with you. 31 00:03:42,367 --> 00:03:46,360 How? We're gonna leave at night. You'll be locked into your own pod. 32 00:03:46,527 --> 00:03:48,836 - Then we'll switch pods. - What? 33 00:03:49,007 --> 00:03:50,759 You two will switch pods with us. 34 00:03:50,927 --> 00:03:52,758 Otherwise, we tell the hacks about what's going on. 35 00:03:52,927 --> 00:03:54,121 All right. 36 00:03:54,287 --> 00:03:56,164 lf you can arrange the exchange, the tunnel's yours. 37 00:03:56,327 --> 00:03:59,399 - Rebadow. - Shut up, Busmalis. 38 00:03:59,967 --> 00:04:02,606 Yeah, shut up, bushman. 39 00:04:06,847 --> 00:04:10,157 l can't let the Nazis go through Lizzie. lt would be like they were raping her. 40 00:04:11,127 --> 00:04:13,561 ln my years at Oz, l've learned one rule: 41 00:04:13,727 --> 00:04:16,560 Accept the hand you're dealt. We'll lose the tunnel either way. 42 00:04:16,727 --> 00:04:20,606 Better to let it go and start a new one in the next pod. 43 00:04:25,407 --> 00:04:26,840 Oh, fuck. 44 00:04:27,607 --> 00:04:30,167 - Metzger? - Yes? 45 00:04:32,807 --> 00:04:33,796 l need an ask. 46 00:04:39,287 --> 00:04:40,402 Hey, Tim. 47 00:04:41,087 --> 00:04:44,238 l wanna move Rebadow and Busmalis out of their pod. 48 00:04:44,407 --> 00:04:47,956 - Fine. - Don't you wanna know why? 49 00:04:48,127 --> 00:04:49,799 l trust you. 50 00:04:59,327 --> 00:05:02,364 - Take care of her. - Fuck you. 51 00:05:07,327 --> 00:05:09,682 Stupid fucks. 52 00:05:25,847 --> 00:05:27,519 There they go. 53 00:05:29,567 --> 00:05:33,560 - How can you be so calm? - What would you have me do? 54 00:05:37,087 --> 00:05:38,520 All right. 55 00:05:53,607 --> 00:05:55,882 Let's go, pussy. 56 00:05:59,247 --> 00:06:01,841 - They should almost be there. - Yes. 57 00:06:02,327 --> 00:06:03,316 We should have told them. 58 00:06:04,407 --> 00:06:06,602 - No. - Yes. 59 00:06:06,767 --> 00:06:10,282 We should've warned them that we weakened all the support beams. 60 00:06:10,847 --> 00:06:14,442 We should've warned them that the tunnel will collapse on top of them. 61 00:06:17,847 --> 00:06:19,803 Oh, shit. 62 00:06:30,847 --> 00:06:32,678 Oh, shit. 63 00:06:33,567 --> 00:06:36,718 - You all right? - Yeah. 64 00:06:45,087 --> 00:06:48,124 - What the hell are you doing here? - Prisoner number 96M542. 65 00:06:48,287 --> 00:06:51,643 Mark Mack. Convicted June 1 st, '96. 66 00:06:51,807 --> 00:06:55,482 Murder in the second degree, vandalism, hate crimes. 67 00:06:55,647 --> 00:07:00,926 Sentence: 70 years. Up for parole in 40. 68 00:07:03,007 --> 00:07:05,965 Yo, back up. Back up, man. Back up. 69 00:07:06,127 --> 00:07:08,561 Back up, it's falling down. lt's collapsing, man. 70 00:07:09,047 --> 00:07:11,481 Shit, man, back up. Go, man, go. 71 00:07:23,047 --> 00:07:26,483 l've been here five minutes, l got two bodies on my floor. 72 00:07:26,647 --> 00:07:29,480 This is not the way shit's gonna happen with me here. 73 00:07:29,647 --> 00:07:32,320 We find one more hole, who's going in it? 74 00:07:32,487 --> 00:07:34,284 l'm putting one of you goddamn cocksuckers 75 00:07:34,447 --> 00:07:36,039 in the next fucking hole we find. 76 00:07:36,207 --> 00:07:39,643 Who wants a shovel? Dig me the goddamn hole. 77 00:07:39,807 --> 00:07:42,002 You gonna dig me a hole? Go ahead. 78 00:07:44,167 --> 00:07:46,283 Goddamn it. 79 00:07:46,447 --> 00:07:49,041 The tunnel was found in what used to be your pod. 80 00:07:49,207 --> 00:07:51,516 Yes, he dug it. 81 00:07:51,687 --> 00:07:54,997 - Rebadow. - Under orders from Mark Mack. 82 00:07:55,167 --> 00:07:56,725 Mack forced you to dig? 83 00:07:56,887 --> 00:07:59,845 He threatened to kill Busmalis, didn't he? 84 00:08:00,767 --> 00:08:03,645 Yes. The Nazi bastard. 85 00:08:03,807 --> 00:08:07,561 lf that's true, you should've come to us. 86 00:08:07,727 --> 00:08:11,720 That's easy to say. The poor man was terrified. 87 00:08:11,887 --> 00:08:12,922 Terrified. 88 00:08:13,487 --> 00:08:17,799 Busmalis warned him of the dangers, but they were so anxious to go. 89 00:08:18,367 --> 00:08:19,800 They wouldn't listen to a word. 90 00:08:21,127 --> 00:08:24,437 Even so, these two should be punished. 91 00:08:24,607 --> 00:08:27,440 Well, neither one is much of a discipline problem. 92 00:08:29,087 --> 00:08:30,725 You can go. 93 00:09:11,607 --> 00:09:13,325 Poet, what's up? 94 00:09:14,607 --> 00:09:16,962 lt's my new work assignment, 95 00:09:17,127 --> 00:09:19,163 here in the morgue. 96 00:09:19,887 --> 00:09:23,675 McManus' revenge on me for screwing up outside, man. 97 00:09:23,847 --> 00:09:25,917 Yeah, what happened, man? You was free. 98 00:09:26,087 --> 00:09:28,920 Yeah, and still a fiend. 99 00:09:29,087 --> 00:09:33,524 l spent all the money l got for that book on crack. 100 00:09:33,687 --> 00:09:34,836 And when the cash ran out, 101 00:09:35,007 --> 00:09:37,077 them fucking dealers came after me, man. 102 00:09:37,487 --> 00:09:39,159 l was defending myself. 103 00:09:41,287 --> 00:09:42,845 You shot a guy six times. 104 00:09:43,647 --> 00:09:45,444 l had to make sure the nigga was dead. 105 00:09:45,607 --> 00:09:46,722 True that. 106 00:09:46,887 --> 00:09:49,321 So, what do we do here? 107 00:09:49,487 --> 00:09:51,603 You know, wait for the mortician to get back from lunch. 108 00:09:51,767 --> 00:09:53,485 Undertaker school in town sends a student up 109 00:09:53,647 --> 00:09:55,763 to work on our corpses for the practise. 110 00:09:56,807 --> 00:09:57,876 And we help them out? 111 00:09:58,047 --> 00:10:02,359 Yeah, you know, hand them shit. Embalming fluid, cosmetics. 112 00:10:02,527 --> 00:10:03,960 Cosmetics? 113 00:10:04,127 --> 00:10:06,038 You mean like lipstick and shit? 114 00:10:06,207 --> 00:10:08,846 Sure, you gotta look pretty before they plant you. 115 00:10:11,287 --> 00:10:13,084 Shit, l ain't no girl. 116 00:10:13,247 --> 00:10:15,636 They ain't putting none of that shit on my face, yo. 117 00:10:15,807 --> 00:10:18,685 When you're dead, you don't have much of a choice. 118 00:10:18,847 --> 00:10:21,645 Death is a lot like life in Oz, man. 119 00:10:23,767 --> 00:10:26,520 - lt'll work. l'm telling you, it'll work. - Yo, Po. 120 00:10:26,687 --> 00:10:29,247 - What you talking about? What'll work? - Yo, check this out. 121 00:10:29,407 --> 00:10:32,046 Money got a plan to escape out of Oz, yo. 122 00:10:32,207 --> 00:10:34,437 What's up? What's up? 123 00:10:35,487 --> 00:10:37,557 - Yo, we working stiff patrol, right? - Right. 124 00:10:37,727 --> 00:10:40,685 So just now, we loaded those two Aryan fucks into boxes, right, 125 00:10:40,847 --> 00:10:42,917 which get sent to funeral home for burial. 126 00:10:43,087 --> 00:10:46,284 So my idea is, next time somebody dies, 127 00:10:46,447 --> 00:10:48,597 l get in the box instead. 128 00:10:48,767 --> 00:10:50,519 Hill, coffins are airtight. 129 00:10:50,687 --> 00:10:52,757 - You'd die of asphyxiation. - Thank you. 130 00:10:52,927 --> 00:10:55,646 Not if l drill some subtle little holes in the right places. 131 00:10:55,807 --> 00:10:57,957 But the casket's gonna be sealed. You'll be trapped inside. 132 00:10:58,127 --> 00:11:00,595 Not if l get a couple of friends of mine to come to the funeral home 133 00:11:00,767 --> 00:11:01,756 and break me out. 134 00:11:01,927 --> 00:11:04,487 Yeah, but what you gonna do with the real motherfuckers that died? 135 00:11:05,247 --> 00:11:08,080 How hard is it to hide a couple of bodies up in Oz, son? 136 00:11:08,247 --> 00:11:10,317 Temporarily, at least. 137 00:11:11,007 --> 00:11:13,123 - lt's a good plan. - Shit might work. 138 00:11:13,287 --> 00:11:14,356 That's what l'm saying. 139 00:11:14,527 --> 00:11:16,757 That's better than having a motherfucker mail you out. 140 00:11:16,927 --> 00:11:18,997 - l wouldn't be telling everybody. - l was bullshitting. 141 00:11:19,167 --> 00:11:22,398 l know-- But l was bullshitting. You thought l wanted to--? 142 00:11:22,847 --> 00:11:24,565 Express mail, all right? 143 00:11:25,007 --> 00:11:28,966 Every inmate wants out of prison, by hook or by crook. 144 00:11:29,127 --> 00:11:31,641 Of course, there are some who find that once they're free, 145 00:11:31,807 --> 00:11:34,401 life on the other side ain't all it's cracked up to be. 146 00:11:38,167 --> 00:11:39,839 l'm here to see Sister Peter Marie. 147 00:11:44,767 --> 00:11:47,839 Robert Sippel's out front asking for you. 148 00:11:50,087 --> 00:11:53,204 So, Father, meet any cute boys on the outside? 149 00:11:53,367 --> 00:11:55,164 Any boys with the first name Dick? 150 00:12:01,287 --> 00:12:02,402 You look exhausted. 151 00:12:02,567 --> 00:12:05,286 Well, the last few days have been very difficult. 152 00:12:06,847 --> 00:12:09,725 Registering as a convicted pervert was more difficult than l thought. 153 00:12:09,887 --> 00:12:13,118 l had to go down to the courthouse and stand in line with ordinary people 154 00:12:15,647 --> 00:12:18,878 wanting fishing licences and learner's permits. 155 00:12:19,967 --> 00:12:22,276 l stepped up to the counter and softly explained to the clerk 156 00:12:22,447 --> 00:12:23,482 why l was there. 157 00:12:23,647 --> 00:12:26,719 She boomed, ''Perverts fill out these.'' 158 00:12:26,887 --> 00:12:29,003 Oh, boy. 159 00:12:29,167 --> 00:12:33,683 So how's the job search going? 160 00:12:33,847 --> 00:12:36,315 Seek and ye shall find, right? 161 00:12:37,087 --> 00:12:38,645 Hard enough getting employment as an ex-con, 162 00:12:38,807 --> 00:12:42,846 but once they discover that l've fondled a young boy... 163 00:12:43,007 --> 00:12:44,804 Well, have you found a place to live? 164 00:12:44,967 --> 00:12:47,083 After ten years of imprisonment, 165 00:12:47,247 --> 00:12:50,842 my first two nights of freedom were spent sleeping on the subway. 166 00:12:52,287 --> 00:12:55,245 Well, you know l'll do anything l can to help. 167 00:12:55,807 --> 00:12:57,604 Well, that's why l'm here. 168 00:12:57,767 --> 00:12:59,997 Would you please speak with Warden Glynn? 169 00:13:00,167 --> 00:13:02,522 About what? 170 00:13:02,687 --> 00:13:05,076 Letting me sleep here in Oz. 171 00:13:05,247 --> 00:13:07,442 You want me to let Robert Sippel move into a cell? 172 00:13:07,607 --> 00:13:10,519 Just until he finds a landlord who will rent him a room. 173 00:13:10,687 --> 00:13:12,359 l need to see the shift log. 174 00:13:13,447 --> 00:13:15,358 He'll have to stay in Gen Pop. 175 00:13:15,527 --> 00:13:18,087 - He'll be at risk. - Yeah, he's aware of that. 176 00:13:18,247 --> 00:13:20,124 He's not gonna get an apartment unless he has a job. 177 00:13:20,287 --> 00:13:21,402 Well, that's my next mission. 178 00:13:21,567 --> 00:13:24,035 l gotta find somebody who will hire a defrocked priest. 179 00:13:24,207 --> 00:13:26,926 - l will. - You? 180 00:13:27,087 --> 00:13:28,839 Yeah, as my assistant. 181 00:13:29,007 --> 00:13:32,124 l've got a discretionary fund from the diocese. 182 00:13:32,527 --> 00:13:34,518 Guess it's time l used my discretion. 183 00:13:36,127 --> 00:13:38,402 Well, there's not much room here, but... 184 00:13:38,567 --> 00:13:43,925 - l appreciate this, Father. - Oh, yeah, well, l needed a... 185 00:13:44,087 --> 00:13:45,884 As you can see, l'm not very organized. 186 00:13:46,647 --> 00:13:48,558 You're still uncomfortable around me. 187 00:13:53,687 --> 00:13:55,564 Chaplain's office. 188 00:13:56,047 --> 00:13:57,605 Yes. 189 00:13:59,007 --> 00:14:01,282 Okay. Okay, l'll tell him. 190 00:14:03,007 --> 00:14:06,966 A patient in the hospital is dying. He's asked for the anointing. 191 00:14:11,087 --> 00:14:13,555 lf l'm really here to help you, Father, 192 00:14:13,727 --> 00:14:14,955 then let me help you. 193 00:14:22,287 --> 00:14:25,245 He pardons all your inequities, he heals all your ills. 194 00:14:25,407 --> 00:14:27,477 He redeems your life from destruction. 195 00:14:27,647 --> 00:14:30,559 He crowns you with his kindness and compassion. 196 00:14:31,047 --> 00:14:33,402 Father in heaven, through this holy anointing, 197 00:14:33,567 --> 00:14:35,876 grant Joseph comfort in his suffering. 198 00:14:36,047 --> 00:14:39,323 Through Christ, our Lord, amen. 199 00:14:41,847 --> 00:14:45,157 Mr. Hanssel? Hi, l'm Father Mukada. 200 00:14:45,327 --> 00:14:47,238 - Thanks for seeing me. - Sure. 201 00:14:47,407 --> 00:14:49,716 This past few weeks, there's been plenty of stuff in the press. 202 00:14:49,887 --> 00:14:53,277 What with the legislature passing that law requiring sex offenders to register, 203 00:14:53,727 --> 00:14:56,560 and with Father Sippel getting out. 204 00:14:56,727 --> 00:15:00,197 lt stirred up a lot of things in me, feelings l thought l'd put down. 205 00:15:00,887 --> 00:15:02,366 l told him that you were coming. 206 00:15:04,047 --> 00:15:05,560 ls he willing to talk with me? 207 00:15:05,727 --> 00:15:07,160 Yes. 208 00:15:08,047 --> 00:15:10,641 He feels that he owes you that much, at least. 209 00:15:12,127 --> 00:15:13,560 l've never been in a prison before. 210 00:15:13,727 --> 00:15:14,716 Don't worry. 211 00:15:14,887 --> 00:15:17,242 There'll be a correctional officer with you the whole time. 212 00:15:17,727 --> 00:15:20,525 Yeah, to protect me or him? 213 00:15:23,287 --> 00:15:27,405 l'm sorry, Father. Look, l have no intention of harming the man. 214 00:15:27,567 --> 00:15:31,276 l don't really know what my intentions are except... 215 00:15:33,287 --> 00:15:35,801 l haven't seen him since that day. 216 00:15:36,767 --> 00:15:39,645 Ten years is a long time to carry this shit inside. 217 00:15:40,727 --> 00:15:42,638 Sorry to say ''shit'' in front of a priest. 218 00:15:44,607 --> 00:15:46,916 Sometimes ''shit'' is the only word that fits. 219 00:16:23,967 --> 00:16:25,320 Yes? 220 00:16:26,927 --> 00:16:29,646 - How do you live with yourself? - How do you? 221 00:16:32,087 --> 00:16:35,159 Whatever l've done, l've done for righteous reasons. 222 00:16:37,367 --> 00:16:40,916 Any laws l've broken don't deserve to be laws. 223 00:16:41,087 --> 00:16:42,076 But you... 224 00:16:43,087 --> 00:16:45,885 You, you fucking baby raper. 225 00:16:46,847 --> 00:16:49,077 - You should be dead. - Back in your cage, Schillinger. 226 00:16:50,367 --> 00:16:51,720 Don't make me use this. 227 00:16:51,887 --> 00:16:54,276 You wouldn't want me to enjoy myself, now, would you? 228 00:17:01,767 --> 00:17:03,166 Way to go, Vern. 229 00:17:06,687 --> 00:17:07,802 Thank you, officer. 230 00:17:07,967 --> 00:17:10,117 l'm just doing my job, pal. 231 00:17:10,287 --> 00:17:13,165 For once, l agree with that Nazi fuck. 232 00:17:23,407 --> 00:17:25,238 What do you need? 233 00:17:25,407 --> 00:17:28,604 - Some rec time. - With who? 234 00:17:29,087 --> 00:17:30,679 Sippel. 235 00:17:34,727 --> 00:17:36,957 No! No! 236 00:17:37,127 --> 00:17:40,278 No! No! 237 00:17:44,567 --> 00:17:46,285 - No! - Keep moving. 238 00:17:47,047 --> 00:17:48,480 No! No! 239 00:17:48,647 --> 00:17:49,716 No! 240 00:17:54,167 --> 00:17:55,520 No! 241 00:18:29,247 --> 00:18:30,316 Don't be nervous. 242 00:18:30,487 --> 00:18:33,638 - l'm not nervous. - Well, you seem nervous. 243 00:18:34,087 --> 00:18:35,202 Which l can understand, 244 00:18:35,367 --> 00:18:38,677 you and me being locked in this cell together. 245 00:18:38,847 --> 00:18:40,246 Breathe. 246 00:18:45,607 --> 00:18:47,962 You don't touch many women, do you? 247 00:18:48,527 --> 00:18:50,358 - Nope. - l can tell. 248 00:18:50,887 --> 00:18:53,640 You're twisting and turning my body like l'm a man. 249 00:18:53,807 --> 00:18:56,162 l'm treating you like a patient, any patient. 250 00:18:56,327 --> 00:18:58,557 That's right. 251 00:18:58,727 --> 00:19:01,287 Doctors can't feel emotion toward their caseload. 252 00:19:01,447 --> 00:19:04,564 That's not true. We're compassionate. Look up. 253 00:19:04,727 --> 00:19:06,957 Yeah, compassion. 254 00:19:07,127 --> 00:19:09,482 That marvellous thing which allows you to be human 255 00:19:09,967 --> 00:19:12,276 and still be above the rest of us. 256 00:19:12,447 --> 00:19:14,836 You're fine. We're done. 257 00:19:15,647 --> 00:19:18,115 Am l well enough to die? 258 00:19:18,287 --> 00:19:20,357 Healthy enough to execute? 259 00:19:22,847 --> 00:19:27,159 Look, if l'm nervous it's because l don't understand how a woman, 260 00:19:27,327 --> 00:19:29,079 a mother, could do that to her own child. 261 00:19:29,247 --> 00:19:33,081 - Her own flesh and blood. - lt was an accident. 262 00:19:33,567 --> 00:19:35,319 Officer. 263 00:19:38,687 --> 00:19:40,279 The next time l see you, Shirley, 264 00:19:40,447 --> 00:19:44,281 l'll be standing over a gurney about to poke you with a lethal injection. 265 00:20:11,167 --> 00:20:13,727 Thank you, darling. 266 00:20:41,247 --> 00:20:43,124 What's the opposite of ''escape''? 267 00:20:43,287 --> 00:20:45,437 l don't mean ''arriving. '' l mean, being in a place 268 00:20:45,607 --> 00:20:47,916 and getting sucked deeper and deeper inside. 269 00:20:48,087 --> 00:20:51,557 So far down that you almost burst through to another side. 270 00:20:52,807 --> 00:20:55,958 Please, more Quaaludes from the hospital. 271 00:20:56,127 --> 00:20:58,516 Hey, Hernandez, get your feet off the table. 272 00:21:01,287 --> 00:21:04,279 Do you hear me, or do l gotta have to translate? 273 00:21:05,407 --> 00:21:07,238 What's the problem? 274 00:21:07,967 --> 00:21:11,039 Hernandez here, he's got attitude. 275 00:21:11,847 --> 00:21:13,565 Raoul, 276 00:21:14,007 --> 00:21:17,124 l'm gonna ask you nicely, once. 277 00:21:17,807 --> 00:21:19,923 Will you please take your feet off the table? 278 00:21:20,087 --> 00:21:22,920 Will you do that for me, huh? 279 00:21:32,087 --> 00:21:34,760 Thank you. Let's go, Eugene. 280 00:21:38,647 --> 00:21:40,683 Let's go, let's go. 281 00:21:49,087 --> 00:21:52,762 Alvarez, Rivera's still got his eyes. 282 00:21:53,207 --> 00:21:56,040 You gonna do the job, man? Or are you a fag? 283 00:22:00,767 --> 00:22:02,962 l'm just waiting for the right moment. 284 00:22:06,847 --> 00:22:10,396 Will you shut the fuck up? l'll take your fucking eyes. 285 00:22:10,567 --> 00:22:13,877 - Come and try. - Yo, drop it now, all right? 286 00:22:15,047 --> 00:22:19,325 Today, white boy. Do it today, Michael. 287 00:22:25,127 --> 00:22:28,403 - l got tickets to the Knights game. - Who they playing? 288 00:22:28,567 --> 00:22:29,556 Chicago. Wanna go? 289 00:22:29,727 --> 00:22:31,843 - l can't. l got a date. - Ray? 290 00:22:32,007 --> 00:22:34,396 l gotta go see Sippel at Benchley Memorial. 291 00:22:34,567 --> 00:22:36,717 At least now, he's got a place to sleep, right? 292 00:22:36,887 --> 00:22:37,922 Tim. 293 00:22:38,087 --> 00:22:40,442 Leo, do you have any idea who crucified Sippel? 294 00:22:40,607 --> 00:22:44,156 - No, not yet. - l bet a CO was involved. 295 00:22:47,007 --> 00:22:48,440 What is that? 296 00:22:55,687 --> 00:22:57,564 Oh, my God. 297 00:22:58,047 --> 00:22:59,685 My eyes! 298 00:22:59,847 --> 00:23:03,442 My eyes! 299 00:23:07,687 --> 00:23:10,076 - l need a CO in here! - Get some help! 300 00:23:19,887 --> 00:23:22,685 Lockdown. Lockdown! 301 00:23:46,367 --> 00:23:47,959 He's not in Emerald City. 302 00:23:48,127 --> 00:23:50,721 Search the whole prison. Search every fucking inch. 303 00:23:52,567 --> 00:23:55,127 Lockdown. Lockdown. 304 00:24:03,327 --> 00:24:05,363 Let's go, man. 305 00:24:07,567 --> 00:24:08,966 - How's he doing? - He's sedated, 306 00:24:09,127 --> 00:24:10,560 but, Leo, his eyes are gone. 307 00:24:10,727 --> 00:24:12,797 He's lost a lot of blood. He's gonna need a transfusion. 308 00:24:12,967 --> 00:24:14,400 - Then do it. - He's AB negative. 309 00:24:14,567 --> 00:24:15,966 l called the blood bank. They're out. 310 00:24:16,127 --> 00:24:17,924 Then find somebody in Oz with that blood type. 311 00:24:18,087 --> 00:24:20,237 We're cross-checking staff medical records right now 312 00:24:20,407 --> 00:24:22,637 but it's gonna take some time. 313 00:24:23,807 --> 00:24:25,684 Christ. 314 00:24:34,207 --> 00:24:36,118 Shut up. You shut the fuck up. 315 00:24:36,287 --> 00:24:37,561 Miguel. 316 00:24:38,287 --> 00:24:39,845 Miguel. 317 00:24:41,887 --> 00:24:43,206 All right. 318 00:24:43,887 --> 00:24:45,957 SORT team's going through every unit cell by cell. 319 00:24:46,127 --> 00:24:47,845 - So far, no sign of Alvarez. - Shit. 320 00:24:48,007 --> 00:24:49,406 - Oh, God. - What? 321 00:24:49,567 --> 00:24:50,841 No one on the staff was AB negative 322 00:24:51,007 --> 00:24:52,679 so l started checking the inmates' records. 323 00:24:52,847 --> 00:24:54,405 l found a prisoner with the same blood type. 324 00:24:54,567 --> 00:24:56,285 - So let's get him down here. - Who is it? 325 00:24:56,727 --> 00:24:58,160 Ryan O'Reily. 326 00:25:00,687 --> 00:25:02,803 - Fuck you. - A man's life is in danger. 327 00:25:02,967 --> 00:25:05,003 A hack's life. Fuck you. 328 00:25:05,167 --> 00:25:07,840 Goddamn it, O'Reily. 329 00:25:08,007 --> 00:25:11,158 l'm sick of your fucking bullshit. Now, you need to do this now! 330 00:25:11,327 --> 00:25:13,887 There's only one of two ways you're gonna get my blood out of me. 331 00:25:14,047 --> 00:25:15,719 You either tie me down and you take it... 332 00:25:15,887 --> 00:25:16,922 Or? 333 00:25:17,087 --> 00:25:18,645 Or you let my brother Cyril out of the hole 334 00:25:18,807 --> 00:25:20,479 and you put him in Em City with me. 335 00:25:23,327 --> 00:25:24,965 Miguel, you gotta think this through. 336 00:25:25,127 --> 00:25:28,563 - l'm trying, l'm trying. - There's no way out. 337 00:25:28,727 --> 00:25:30,365 Eventually, the SORT team is gonna find us here 338 00:25:30,527 --> 00:25:32,836 and then what you gonna do? How are you gonna fight them off? 339 00:25:33,007 --> 00:25:34,679 They got rifles. You got shot during the riot. 340 00:25:34,847 --> 00:25:35,996 You wanna get shot again? 341 00:25:36,167 --> 00:25:38,886 lf they fucking catch me, they're gonna fucking beat the shit out of me. 342 00:25:39,047 --> 00:25:40,526 Miguel, l promise you, l won't let them. 343 00:25:40,687 --> 00:25:43,599 That's fucking bullshit, man. What the fuck are you gonna do? 344 00:25:43,767 --> 00:25:46,600 You gonna fucking hold up a crucifix? 345 00:25:57,967 --> 00:25:59,798 Lie down. 346 00:26:25,607 --> 00:26:28,804 l remember stories about my grandfather. 347 00:26:28,967 --> 00:26:34,121 How he killed the guy who cut out my father's tongue. 348 00:26:34,287 --> 00:26:37,085 Ended up in solitary, right? 349 00:26:37,247 --> 00:26:38,999 - You know what he was like. - Yeah. 350 00:26:39,687 --> 00:26:43,475 He spent 20 years, 20 years in solitary. 351 00:26:43,647 --> 00:26:47,242 Then he goes fucking crazy because of the Alzheimer's, right? 352 00:26:47,767 --> 00:26:49,439 The thought of that, man, the thought of that, 353 00:26:49,607 --> 00:26:55,364 of spending the rest of my fucking life in a little fucking room. 354 00:26:55,527 --> 00:26:59,486 No-fucking-one around except a few fucking hacks. 355 00:27:01,887 --> 00:27:04,037 Fuck. 356 00:27:04,247 --> 00:27:06,078 Fuck. 357 00:27:06,967 --> 00:27:11,358 l tell you, man, l couldn't handle that. l couldn't handle that. 358 00:27:11,847 --> 00:27:14,236 No, no way. 359 00:27:15,287 --> 00:27:19,565 l mean, l got a problem as it is being in small places. 360 00:27:20,607 --> 00:27:23,326 But to be in a little fucking room... 361 00:27:23,967 --> 00:27:26,925 l'll fucking go bugs in a day. 362 00:27:32,607 --> 00:27:35,519 No, no, no. 363 00:27:39,127 --> 00:27:42,881 They put me in solitary, they might as well beat me to death. 364 00:27:44,967 --> 00:27:46,480 Miguel. 365 00:27:47,767 --> 00:27:50,645 We've been through a lot together, you and me. 366 00:27:51,567 --> 00:27:54,525 And you gotta believe me when l tell you, 367 00:27:56,647 --> 00:27:58,205 there's no alternative. 368 00:28:00,167 --> 00:28:01,885 Yeah, there is. 369 00:28:04,607 --> 00:28:05,642 You see that? 370 00:28:06,647 --> 00:28:10,879 When l did that, l was fucking nuts. 371 00:28:11,367 --> 00:28:13,517 See, l know that now. 372 00:28:15,007 --> 00:28:17,646 You know what l should've done instead? 373 00:28:19,007 --> 00:28:20,838 l should've cut my fucking throat. 374 00:28:21,007 --> 00:28:21,996 Miguel, no. 375 00:28:22,207 --> 00:28:24,596 You don't know what you're talking about. Just look at me. 376 00:28:24,767 --> 00:28:28,157 - Say a prayer for me, Father. - Miguel, please don't. Miguel. 377 00:28:28,327 --> 00:28:29,555 Miguel, no! 378 00:28:32,007 --> 00:28:33,725 - Get the fuck back. - No! 379 00:28:33,887 --> 00:28:35,843 - Don't hurt him. Don't hurt him. - No! 380 00:28:36,007 --> 00:28:37,520 - No, please stop. - Don't hurt him. 381 00:28:37,687 --> 00:28:40,326 No, don't hurt him. l promised him you wouldn't. 382 00:28:40,487 --> 00:28:42,239 - No! - Don't. 383 00:28:42,407 --> 00:28:45,558 No! No! 384 00:28:46,287 --> 00:28:48,926 No. Fuck. 385 00:28:50,007 --> 00:28:51,759 - Get him moving. - Get the fuck off me. 386 00:28:51,927 --> 00:28:55,044 - Get the fuck off me. Get off me. - Get in there. 387 00:28:57,407 --> 00:29:01,082 Don't leave me here, please. 388 00:29:03,007 --> 00:29:04,645 No. 389 00:29:10,007 --> 00:29:14,319 Let me out. Let me out. 390 00:29:14,487 --> 00:29:16,682 Let me out! 391 00:29:21,287 --> 00:29:23,801 Help! 392 00:29:23,967 --> 00:29:26,561 Somebody. 393 00:29:27,207 --> 00:29:28,606 Let me out! 394 00:29:29,727 --> 00:29:33,117 - End of lockdown. - They must've found Alvarez. 395 00:29:33,287 --> 00:29:34,800 Yeah. 396 00:29:36,247 --> 00:29:39,080 They'll charge him, attempted murder. 397 00:29:39,247 --> 00:29:42,683 - Let his ass die in solitary. - Yeah. 398 00:29:42,847 --> 00:29:45,315 l feel bad, man, you know? 399 00:29:45,487 --> 00:29:49,196 l was wrong about him, you know? He did have balls. 400 00:30:04,287 --> 00:30:07,916 Hey, Gloria, l have to talk to you. 401 00:30:08,927 --> 00:30:10,246 What? 402 00:30:11,007 --> 00:30:13,726 What would you possibly have to say to me? 403 00:30:13,887 --> 00:30:14,922 l'm sorry? 404 00:30:17,887 --> 00:30:21,562 - How's Rivera? - We'll know more in a few hours. 405 00:30:22,007 --> 00:30:25,283 All right, Cyril's been moved to Em City. 406 00:30:28,407 --> 00:30:30,079 McManus. 407 00:30:33,287 --> 00:30:35,323 l fucked up a lot of people's lives. 408 00:30:35,487 --> 00:30:36,966 Yeah. 409 00:30:38,487 --> 00:30:42,639 My brother Cyril got slow because of me. 410 00:30:44,207 --> 00:30:46,277 We were at this funeral. 411 00:30:46,447 --> 00:30:48,278 And there was this chick there that l used to date. 412 00:30:58,847 --> 00:31:02,203 She was there with her new boyfriend, some wiseguy. 413 00:31:02,367 --> 00:31:05,518 But she and me, we were still hot for each other. 414 00:31:22,647 --> 00:31:24,558 You fuck. Get off her. 415 00:31:26,447 --> 00:31:27,766 Get the fuck out of here. 416 00:31:41,847 --> 00:31:43,121 Cyril. 417 00:31:43,287 --> 00:31:46,085 Cyril got brain-damaged defending me. 418 00:31:46,927 --> 00:31:48,963 When the doctors told me 419 00:31:49,127 --> 00:31:51,482 that Cyril would never be the same again, 420 00:31:51,647 --> 00:31:53,285 that he would have the mind of a 5-year-old-- 421 00:31:53,447 --> 00:31:54,641 Fuck. 422 00:31:54,807 --> 00:31:56,604 --it crushed me. 423 00:31:56,767 --> 00:31:58,644 So l got wasted. 424 00:31:59,087 --> 00:32:00,406 l lost control. 425 00:32:00,567 --> 00:32:02,398 Yes! 426 00:32:10,527 --> 00:32:12,563 Everything l have done since l've gotten here 427 00:32:12,727 --> 00:32:17,118 was to protect my ass so that l could make parole. 428 00:32:17,687 --> 00:32:19,120 But... 429 00:32:21,007 --> 00:32:23,316 What l feel for Gloria... 430 00:32:24,487 --> 00:32:26,205 lt blinded me. 431 00:32:27,167 --> 00:32:29,476 So l lost control again. 432 00:32:30,487 --> 00:32:32,125 And now Cyril's in Oz 433 00:32:32,287 --> 00:32:35,484 and he's gonna be here for the next 60 years. 434 00:32:35,647 --> 00:32:39,322 And he got raped by Schillinger 435 00:32:39,487 --> 00:32:41,443 and he's afraid. 436 00:32:42,807 --> 00:32:44,286 So... 437 00:32:45,647 --> 00:32:48,115 l gotta stay here with Cyril. 438 00:32:48,287 --> 00:32:50,482 l gotta protect my brother. 439 00:32:50,647 --> 00:32:53,286 l mean, for once in my fucking life, 440 00:32:53,447 --> 00:32:55,483 l'm gonna be his big brother. 441 00:32:55,647 --> 00:32:58,445 You had Cyril kill Gloria's husband. 442 00:32:58,927 --> 00:33:00,326 Yes. 443 00:33:01,127 --> 00:33:03,516 You'll be brought up on charges. 444 00:33:04,167 --> 00:33:05,839 lt's what l deserve. 445 00:33:21,047 --> 00:33:23,163 Hey, fuck off. 446 00:33:29,087 --> 00:33:32,204 - Hey, Ryan. - Hey. 447 00:33:38,967 --> 00:33:40,116 Hey. 448 00:33:40,487 --> 00:33:42,876 - Hey. - How are you? 449 00:33:47,087 --> 00:33:49,396 This morning l cleaned out Preston's closet. 450 00:33:49,807 --> 00:33:53,243 Boxed up his things from his chest of drawers. 451 00:33:54,687 --> 00:33:57,599 The man had seven mismatched cuff links. 452 00:33:58,127 --> 00:33:59,162 Who saves one cuff link? 453 00:33:59,327 --> 00:34:02,160 You lose one, you throw the other one away. 454 00:34:02,727 --> 00:34:05,400 Who even wears cuff links these days? 455 00:34:05,567 --> 00:34:07,762 Preston had style. 456 00:34:09,647 --> 00:34:11,160 Yeah. 457 00:34:12,447 --> 00:34:15,280 You hungry? You wanna have dinner or something? 458 00:34:15,727 --> 00:34:18,958 - No, thanks. - Not like a date or anything. 459 00:34:20,487 --> 00:34:21,806 No. 460 00:34:30,527 --> 00:34:31,676 l gotta ask you something. 461 00:34:32,727 --> 00:34:34,524 About O'Reily. 462 00:34:35,807 --> 00:34:38,560 Do you think he really loves you? 463 00:34:39,927 --> 00:34:41,360 Yeah. 464 00:34:43,207 --> 00:34:46,517 No one will ever love me as much as Ryan O'Reily. 465 00:34:47,807 --> 00:34:52,597 And l have to live with that fact every day for the rest of my life. 466 00:35:01,247 --> 00:35:04,444 You can escape from Oz in subtle ways. 467 00:35:04,607 --> 00:35:07,485 Heroin, alcohol. 468 00:35:07,647 --> 00:35:09,717 You shellac your brain with chemicals 469 00:35:09,887 --> 00:35:12,276 and it's almost as good as being free. 470 00:35:12,447 --> 00:35:14,039 Problem is, you do too many drugs 471 00:35:14,207 --> 00:35:17,279 and you become a prisoner of a different sort. 472 00:35:17,447 --> 00:35:22,077 And it's even harder to escape the emptiness that follows. 473 00:35:23,447 --> 00:35:25,563 l love you. 474 00:35:27,087 --> 00:35:28,122 l love you, Toby. 475 00:35:47,567 --> 00:35:49,842 Chris, at last. 476 00:35:50,007 --> 00:35:51,963 Give me a kiss. 477 00:35:53,127 --> 00:35:57,245 - You're drunk. - You bet your ass l am. 478 00:35:58,367 --> 00:35:59,686 Did you miss me? 479 00:35:59,847 --> 00:36:02,839 Christ, l missed you. Come on, let's fuck. 480 00:36:04,447 --> 00:36:05,926 l don't wanna fuck you, Beecher. 481 00:36:06,087 --> 00:36:07,918 l don't wanna be in the same room with you. 482 00:36:08,087 --> 00:36:12,046 - Where you going? Chris. - Hey, don't fucking touch me. 483 00:36:12,207 --> 00:36:13,401 - Chris. - Go away. 484 00:36:13,567 --> 00:36:16,286 Are you mad at me about something? 485 00:36:16,447 --> 00:36:17,436 - Forget it. - No, if-- 486 00:36:17,607 --> 00:36:18,801 l said, forget it. 487 00:36:18,967 --> 00:36:20,923 No, if l did something, l'm sorry. l didn't mean to-- 488 00:36:21,087 --> 00:36:22,839 Why don't you keep your voice down, huh? 489 00:36:23,007 --> 00:36:24,520 Look. 490 00:36:25,807 --> 00:36:27,320 l had a lot of time to think in the hole. 491 00:36:27,487 --> 00:36:29,557 One of the things l've decided is you and me are through. 492 00:36:31,047 --> 00:36:32,765 Jesus, what did l do? 493 00:36:32,927 --> 00:36:34,565 Look, we'll talk about this when you're sober. 494 00:36:34,727 --> 00:36:37,082 Chris, what did l do? 495 00:36:37,967 --> 00:36:40,356 Leave me alone. 496 00:36:40,527 --> 00:36:45,362 lf it's the drinking, l can stop. l can stop the drinking. l can. 497 00:36:48,207 --> 00:36:50,721 Don't fucking touch me. 498 00:36:51,407 --> 00:36:53,967 Hey, looks like a little quarrel there. 499 00:36:54,127 --> 00:36:55,958 Chris. 500 00:36:56,967 --> 00:36:57,956 Chris. 501 00:37:01,087 --> 00:37:02,964 Lick your shoes for him. 502 00:37:03,807 --> 00:37:05,718 Pussy. 503 00:37:59,887 --> 00:38:01,479 So? 504 00:38:03,607 --> 00:38:04,881 l've been out of the hole two days, 505 00:38:05,047 --> 00:38:07,925 l haven't spoken more than ten words to Beecher. 506 00:38:08,087 --> 00:38:09,645 Yeah, l seen him. 507 00:38:09,807 --> 00:38:12,116 He's a fucking mess. 508 00:38:12,287 --> 00:38:15,996 - He's on the ledge. - Yeah. 509 00:38:17,167 --> 00:38:20,159 l say it's about time we pushed him off. 510 00:38:21,367 --> 00:38:23,005 You look like warmed-over shit, Beecher. 511 00:38:23,167 --> 00:38:25,442 lt's been a rough couple days. 512 00:38:26,207 --> 00:38:28,357 Workout will do you good. 513 00:38:35,047 --> 00:38:36,639 Hey, Beech. 514 00:38:39,927 --> 00:38:42,361 No! You-- 515 00:38:43,087 --> 00:38:44,486 All right. 516 00:38:46,327 --> 00:38:47,442 You fucking-- 517 00:38:47,607 --> 00:38:49,325 Behave. 518 00:38:49,487 --> 00:38:51,000 - You and him? - Say what? 519 00:38:51,167 --> 00:38:53,237 Oh, yeah. We've known each other a long time. 520 00:38:54,687 --> 00:38:58,885 l've known Vern since we were both doing time up in Lardner. 521 00:38:59,047 --> 00:39:01,242 l was 1 7 and... 522 00:39:01,407 --> 00:39:05,320 Well, he saved my life from some big, dumb nigger 523 00:39:05,487 --> 00:39:09,878 who wanted me to be his prag. No, l don't think so. 524 00:39:12,487 --> 00:39:14,876 l've owed him ever since. 525 00:39:16,647 --> 00:39:18,683 l don't love you. 526 00:39:18,847 --> 00:39:21,281 l've never loved you, not for a second. 527 00:39:22,367 --> 00:39:23,641 - Let him go. - No, Chris. 528 00:39:23,807 --> 00:39:25,525 No, let him go. 529 00:39:28,247 --> 00:39:31,239 Let's see what you got there, Toby. This time, for real. 530 00:40:09,687 --> 00:40:11,166 My turn now. 531 00:40:11,327 --> 00:40:15,764 Sieg heil, baby. Sieg-fucking-heil. 532 00:40:16,767 --> 00:40:18,120 They broke both his arms and his legs? 533 00:40:18,287 --> 00:40:20,278 Hey, what's he do if he gets an itch? 534 00:40:20,447 --> 00:40:22,119 He looked like a fucking pretzel. 535 00:40:22,287 --> 00:40:24,243 That's because he was in love with Keller. 536 00:40:24,407 --> 00:40:25,556 Love hurts. 537 00:40:25,727 --> 00:40:28,958 - Schillinger did this. - Fucking Schillinger did this, man. 538 00:40:29,127 --> 00:40:31,846 - Yo, son, l wanna move in here. - Why? 539 00:40:32,007 --> 00:40:33,645 lt's a better view. 540 00:40:33,807 --> 00:40:36,765 How'd this happen? Who took Beecher to the gym? 541 00:40:36,927 --> 00:40:40,476 l don't know, but l'll find out. 542 00:41:12,447 --> 00:41:15,598 Hey, Leo, what do you know about Karl Metzger? 543 00:41:15,767 --> 00:41:17,405 l only know what's in the file. Why? 544 00:41:17,567 --> 00:41:20,559 l don't know. l just got a bad feeling about this guy. 545 00:41:31,887 --> 00:41:35,197 Yeah, there are all kind of ways to escape from Oz. 546 00:41:35,367 --> 00:41:41,283 You can dig a tunnel, you can die, or you can exit through your soul. 547 00:41:46,407 --> 00:41:49,558 Nappa got a hold of our tits. That bitch stole them from us. 548 00:41:52,047 --> 00:41:53,878 - He got my tits. - Yeah, look. 549 00:41:54,047 --> 00:41:56,003 l don't know how, but he got the package before we did. 550 00:41:56,167 --> 00:41:57,725 And l don't know how the fuck he found out, 551 00:41:57,887 --> 00:41:58,922 but we're fucked. 552 00:41:59,807 --> 00:42:02,446 - Okay. - We got to burn that wop, Adebisi. 553 00:42:02,607 --> 00:42:05,280 - We will. - When, man? Damn. 554 00:42:05,447 --> 00:42:08,166 All you been doing is laying in the bed these past couple of days. 555 00:42:08,327 --> 00:42:09,999 And we've been covering for you in the kitchen. 556 00:42:10,167 --> 00:42:12,283 And frankly, we getting tired of this shit. 557 00:42:16,607 --> 00:42:18,518 Are you giving me orders, Kenny? 558 00:42:33,887 --> 00:42:35,798 l know why you have come. 559 00:42:38,687 --> 00:42:40,086 You are a fetisher. 560 00:42:40,247 --> 00:42:42,238 You can see the future in those shells. 561 00:42:42,407 --> 00:42:45,126 They've already told me we will meet. 562 00:42:50,687 --> 00:42:52,882 Well, if you're so smart, 563 00:42:53,687 --> 00:42:55,200 what are you doing in prison? 564 00:43:27,207 --> 00:43:31,803 Prisoner number 98J604, Kipkemei Jara. 565 00:43:31,967 --> 00:43:36,358 Convicted August 1 st, '98, criminally negligent homicide. 566 00:43:36,527 --> 00:43:39,041 Sentence: 20 years. 567 00:43:39,207 --> 00:43:41,243 Up for parole in eight. 568 00:43:42,247 --> 00:43:45,159 l believe l was sent here for you. 569 00:43:46,647 --> 00:43:48,922 lf you don't change your ways, 570 00:43:49,087 --> 00:43:52,921 stop the drugs, the violence, 571 00:43:53,087 --> 00:43:54,520 you will die. 572 00:43:54,687 --> 00:43:57,201 Everyone will die. That's everybody's future. 573 00:43:57,367 --> 00:43:59,756 How long have you been in America? 574 00:43:59,927 --> 00:44:01,599 Fifteen years. 575 00:44:01,767 --> 00:44:03,485 You see? 576 00:44:03,647 --> 00:44:05,524 You have lost the sense of: 577 00:44:05,687 --> 00:44:11,000 - Home? - Yes, home. 578 00:44:11,167 --> 00:44:13,123 Where you come from. 579 00:44:13,287 --> 00:44:15,642 You've been here for too long. 580 00:44:15,807 --> 00:44:17,798 You don't know who you are. 581 00:44:17,967 --> 00:44:22,358 You disgrace our people. 582 00:44:22,527 --> 00:44:24,404 Our people? 583 00:44:24,567 --> 00:44:28,196 Our people who have let oyinbo come in and use us? 584 00:44:28,367 --> 00:44:31,325 Our people who don't protect what we have got? 585 00:44:31,487 --> 00:44:33,478 Even so, 586 00:44:34,207 --> 00:44:36,437 when we die, 587 00:44:36,607 --> 00:44:40,998 our souls return to the place of birth. 588 00:44:42,567 --> 00:44:45,479 You have abandoned yours. 589 00:44:46,527 --> 00:44:48,757 You must embrace it 590 00:44:48,927 --> 00:44:51,157 if you want peace. 591 00:45:27,167 --> 00:45:30,796 Well, Simon, your urine test came in negative. 592 00:45:31,447 --> 00:45:34,962 - You see? l'm drug-free. - Yeah, that's great. 593 00:45:35,127 --> 00:45:37,402 So how are you feeling physically, detox? 594 00:45:38,807 --> 00:45:41,560 l have the heart of a lion, Sister. 595 00:45:43,727 --> 00:45:46,799 Well, l'll be. You actually look happy. 596 00:45:46,967 --> 00:45:48,764 You were right. 597 00:45:49,807 --> 00:45:53,277 ln snorting all that shit, l was avoiding something. 598 00:45:53,447 --> 00:45:54,516 Myself. 599 00:45:58,327 --> 00:46:00,079 But you know, 600 00:46:00,487 --> 00:46:03,559 since the first time l came to Oz, 601 00:46:03,727 --> 00:46:07,037 l found: 602 00:46:10,447 --> 00:46:12,085 Family. 603 00:46:14,127 --> 00:46:16,402 Nappa's saying he's the man in charge now. 604 00:46:16,567 --> 00:46:19,400 He's got the tits and he's got Adebisi by the balls. 605 00:46:19,567 --> 00:46:22,206 Let him talk all the shit he wants, okay? Fuck Nappa. 606 00:46:22,367 --> 00:46:24,801 Yeah, well, l don't know how you can trust Adebisi now. 607 00:46:24,967 --> 00:46:28,437 l mean, just fucking look at the guy. 608 00:46:30,727 --> 00:46:32,763 l remember the peace. 609 00:46:32,927 --> 00:46:34,679 l remember. 610 00:46:37,287 --> 00:46:39,437 You see what l'm saying? 611 00:46:46,687 --> 00:46:49,326 That was bad, what you said. 612 00:46:49,487 --> 00:46:53,116 Yeah, well, in Oz, bad is good. 613 00:46:53,327 --> 00:46:57,639 Adebisi and his crew, they're starting to crack. 614 00:46:57,807 --> 00:47:00,037 l'd give it a couple of days before approaching them. 615 00:47:00,207 --> 00:47:01,481 Good. 616 00:47:01,647 --> 00:47:03,922 l need you to find out something else for me. 617 00:47:04,087 --> 00:47:06,157 Yeah? What's that? 618 00:47:06,727 --> 00:47:08,365 Adebisi isn't just detoxing. 619 00:47:08,527 --> 00:47:11,519 Something or someone is screwing with his head. 620 00:47:11,687 --> 00:47:13,484 You mean that guy Jara? 621 00:47:13,647 --> 00:47:16,957 Man, they got some strange shit going on. 622 00:47:26,007 --> 00:47:29,124 O'Reily, you a user? 623 00:47:29,287 --> 00:47:30,720 Not anymore. 624 00:47:30,887 --> 00:47:32,878 Tits are purely for profit. 625 00:47:33,047 --> 00:47:37,120 - Pleasure doing business with you. - Likewise. 626 00:47:38,727 --> 00:47:41,116 - That old man Jara. - Yeah? 627 00:47:41,287 --> 00:47:43,357 l want him dead. 628 00:47:55,007 --> 00:47:56,804 - Anybody smell garlic? - Hey, fuck you. 629 00:47:56,967 --> 00:48:00,198 Easy, everybody. We didn't come here to fight. 630 00:48:01,487 --> 00:48:04,524 Your man, Adebisi, he's lost his edge. 631 00:48:04,687 --> 00:48:07,121 No, he just a little sick, that's all. He'll be all right. 632 00:48:07,287 --> 00:48:09,801 Really? l got control of all the tits in Oz. 633 00:48:09,967 --> 00:48:11,036 You guys got shit. 634 00:48:11,207 --> 00:48:14,119 Now, rather than us taking shots at each other, 635 00:48:14,287 --> 00:48:16,881 l say we call a truce and work together. 636 00:48:17,047 --> 00:48:19,083 We have our own operation. We don't need you. 637 00:48:19,247 --> 00:48:20,646 Think about that for a moment. 638 00:48:20,807 --> 00:48:24,038 Who's gonna get every pair of tits that comes in this place, huh? 639 00:48:24,207 --> 00:48:26,960 Make the smart decision here. 640 00:48:34,727 --> 00:48:37,036 We ain't gonna be your bitches. 641 00:48:37,207 --> 00:48:40,324 Hey, we work together, we share. 642 00:48:41,687 --> 00:48:43,678 We in business? 643 00:48:47,647 --> 00:48:53,677 Now, as a sign of good faith, there's a little job l need done. 644 00:49:01,447 --> 00:49:02,960 Adebisi. 645 00:49:03,127 --> 00:49:05,800 Why you letting that old motherfucker work in the kitchen with us, huh? 646 00:49:05,967 --> 00:49:08,037 He's slowing us down. 647 00:49:08,207 --> 00:49:10,243 Shut up, Kenny. 648 00:49:10,847 --> 00:49:12,724 l need more corn. 649 00:49:36,607 --> 00:49:39,167 Die, old man. 650 00:49:56,127 --> 00:49:57,526 Jara. 651 00:49:57,927 --> 00:49:59,360 Jara. 652 00:50:00,287 --> 00:50:01,436 What happened? What happened? 653 00:50:01,607 --> 00:50:03,325 No, don't speak. Don't speak. Don't speak. 654 00:50:03,487 --> 00:50:06,843 - l can't breathe. - Don't talk, l'll get some help. 655 00:50:07,007 --> 00:50:08,679 Get me some help! 656 00:50:08,847 --> 00:50:11,520 Help me. Don't talk. 657 00:50:11,687 --> 00:50:14,838 l'm going home. 658 00:50:15,007 --> 00:50:17,965 - No, don't leave me. - l'm going home. 659 00:50:18,127 --> 00:50:20,197 Jara, Jara, don't. Jara. 660 00:50:20,367 --> 00:50:23,518 See you, brother. 661 00:50:23,687 --> 00:50:25,564 See you. 662 00:50:25,727 --> 00:50:27,479 Jara? 663 00:50:27,647 --> 00:50:29,239 Don't leave me. 664 00:50:45,847 --> 00:50:49,556 Can you hear the drums? Can you hear them? 665 00:51:54,847 --> 00:51:56,439 Okay, Adebisi, settle down. 666 00:51:56,607 --> 00:51:59,440 lt's okay, settle down. Johnson, grab him. 667 00:52:02,367 --> 00:52:04,164 Okay. We're just gonna bring you somewhere 668 00:52:04,327 --> 00:52:06,079 where they talk to you and write everything down. 669 00:52:06,247 --> 00:52:07,646 Back to your cells, come on. 670 00:52:07,807 --> 00:52:09,604 You were there. How can you not know what happened? 671 00:52:09,767 --> 00:52:11,280 l don't know what happened. 672 00:52:11,447 --> 00:52:15,645 Adebisi's been going through detox and acting all crazy lately. 673 00:52:15,807 --> 00:52:18,685 And then he goes and stabs that sweet old man. 674 00:52:19,687 --> 00:52:20,915 l don't know. 675 00:52:21,087 --> 00:52:22,759 l just don't know. 676 00:53:06,087 --> 00:53:08,203 There are legal ways to escape from Oz. 677 00:53:08,367 --> 00:53:12,121 Parole hearings, court appeals, and then there's clemency. 678 00:53:12,287 --> 00:53:13,276 Clemency. 679 00:53:13,447 --> 00:53:18,999 lt sounds so benign, doesn't it? So purifying. 680 00:53:28,487 --> 00:53:30,443 The phone's ready for you. 681 00:53:30,607 --> 00:53:32,643 Thank you, my brother. 682 00:53:37,527 --> 00:53:40,121 His radio show has thousands of listeners. 683 00:53:40,287 --> 00:53:42,596 lf we don't ask, we'll never know. 684 00:53:52,207 --> 00:53:54,596 Yes, this is Kareem Said. 685 00:53:54,767 --> 00:53:57,440 l have an interview scheduled for 1 0:30. 686 00:53:58,887 --> 00:54:00,479 Yes. 687 00:54:02,967 --> 00:54:05,481 Alaikum salaam, my brother. 688 00:54:05,647 --> 00:54:08,115 Oh, yes, l am he. 689 00:54:08,287 --> 00:54:09,481 Let me first say, 690 00:54:09,647 --> 00:54:12,923 l'm really sorry, l didn't know much about your radio show. 691 00:54:14,967 --> 00:54:17,117 lnside Oswald, we are restricted in what we see, 692 00:54:17,287 --> 00:54:19,755 hear, and are exposed to. 693 00:54:19,927 --> 00:54:24,205 That is another reason why l wrote my new book. 694 00:54:24,367 --> 00:54:27,200 - l say we institute a ''no swearing'' rule. - Fuck you. 695 00:54:27,367 --> 00:54:28,595 Suck my dick. 696 00:54:28,767 --> 00:54:30,246 - Asswipe. - Cocksucker. 697 00:54:30,407 --> 00:54:32,762 - You stupid cunt. - Putz. 698 00:54:32,927 --> 00:54:35,157 lf nobody has anything more intelligent to say, 699 00:54:35,327 --> 00:54:36,919 this meeting is adjourned. 700 00:54:42,367 --> 00:54:45,245 - Said. - Yes? 701 00:54:45,407 --> 00:54:46,840 l'll take him back to Em City. 702 00:54:47,327 --> 00:54:48,760 lt's about Poet. 703 00:54:48,927 --> 00:54:50,519 l've tried talking to him several times, 704 00:54:50,687 --> 00:54:52,917 but he's completely closed himself off to me. 705 00:54:53,087 --> 00:54:54,918 Have you talked to him? 706 00:54:55,087 --> 00:54:56,156 What's the point? 707 00:54:56,327 --> 00:54:58,363 Well, to try to reach him. 708 00:54:58,527 --> 00:55:00,404 To start over. 709 00:55:02,007 --> 00:55:04,396 l've done everything l could to help that boy. 710 00:55:04,567 --> 00:55:06,364 So have you. 711 00:55:06,527 --> 00:55:08,358 l'm done with him. 712 00:55:08,527 --> 00:55:11,166 Hey, wait a second. What's this? 713 00:55:11,327 --> 00:55:15,115 Where's your every-soul-is-redeemable, never-give-up attitude? 714 00:55:15,287 --> 00:55:18,006 Yeah, where is it, McManus? 715 00:55:18,847 --> 00:55:20,997 You know, when l was arrested, 716 00:55:21,167 --> 00:55:25,604 l thought to myself, ''Hey, this is the will of Allah. 717 00:55:25,767 --> 00:55:28,281 l can go to Oz and l can help my brothers.'' 718 00:55:28,447 --> 00:55:30,597 And you haven't. 719 00:55:30,767 --> 00:55:32,917 l feel the same way sometimes. 720 00:55:33,087 --> 00:55:36,762 l know you do, McManus. l see you. 721 00:55:37,487 --> 00:55:40,399 The difference is, you can go home every night. 722 00:55:40,567 --> 00:55:43,479 You're free to quit, get yourself another job. 723 00:55:45,087 --> 00:55:48,238 l'm gonna be here for another 1 7 years. 724 00:55:49,207 --> 00:55:50,276 l've been thinking a lot 725 00:55:50,447 --> 00:55:52,756 about what else l could have done with that time. 726 00:55:52,927 --> 00:55:54,758 You mean like have a family? 727 00:55:54,927 --> 00:55:57,122 Oh, yes. 728 00:55:57,287 --> 00:56:00,359 You still can when you get out. You're not too old. 729 00:56:00,887 --> 00:56:02,559 After two decades in maximum security, 730 00:56:02,727 --> 00:56:05,400 what the hell would l have to offer a wife? 731 00:56:06,407 --> 00:56:08,079 What could l offer a child? 732 00:56:08,447 --> 00:56:10,199 Your faith. 733 00:56:10,887 --> 00:56:13,401 l thought your faith sustained you. 734 00:56:15,487 --> 00:56:17,364 lt does. 735 00:56:19,567 --> 00:56:21,398 Most of the time. 736 00:56:25,287 --> 00:56:26,515 Attention. 737 00:56:26,687 --> 00:56:29,918 The following prisoners are to report to the warden's office: 738 00:56:30,087 --> 00:56:33,397 97F444, Kareem Said. 739 00:56:33,567 --> 00:56:36,957 97 A622, Zahir Arif. 740 00:56:37,127 --> 00:56:40,437 89B267, Nasim Bismilla. 741 00:56:40,607 --> 00:56:44,759 85A245, Sanjay Afsana. 742 00:56:45,647 --> 00:56:47,160 Said. 743 00:56:49,807 --> 00:56:51,320 Have a seat. 744 00:56:54,287 --> 00:56:57,165 Said, every year, the governor grants clemency 745 00:56:57,327 --> 00:56:58,362 for a number of prisoners. 746 00:56:58,527 --> 00:56:59,801 Just around Christmastime. 747 00:56:59,967 --> 00:57:02,276 This year, he's decided to do two special releases: 748 00:57:02,447 --> 00:57:05,723 - One for Passover, one for Ramadan. - l know all about this. 749 00:57:05,887 --> 00:57:07,479 l've been working with other lslamic leaders 750 00:57:07,647 --> 00:57:09,444 trying to get the government to initiate it. 751 00:57:09,607 --> 00:57:12,041 Right. Devlin's asked us to go over the case files 752 00:57:12,207 --> 00:57:15,085 of our Muslim prisoners and recommend a candidate. 753 00:57:15,247 --> 00:57:17,715 But he specifically wanted us to consider you. 754 00:57:21,247 --> 00:57:23,078 This is a trick, right? 755 00:57:24,287 --> 00:57:25,879 There has to be strings attached. 756 00:57:27,607 --> 00:57:29,882 Exactly what do l have to give up to gain my freedom? 757 00:57:30,047 --> 00:57:31,480 Nothing. 758 00:57:32,047 --> 00:57:33,958 The big question is: 759 00:57:34,127 --> 00:57:37,915 lf the governor offers clemency, will you take it? 760 00:57:43,727 --> 00:57:45,240 Yes. 761 00:57:48,287 --> 00:57:51,723 l tell you this. We must be happy for whichever one of us is chosen. 762 00:57:51,887 --> 00:57:54,447 Yeah, especially if it's you. 763 00:57:56,087 --> 00:57:58,885 - Arif? - l'm sorry. 764 00:57:59,047 --> 00:58:00,924 lt's just that l have children. 765 00:58:01,087 --> 00:58:04,841 l know they're being cared for, but it's not the same thing. 766 00:58:05,007 --> 00:58:06,998 They miss me. 767 00:58:07,167 --> 00:58:08,680 l miss them. 768 00:58:08,847 --> 00:58:10,439 l know. 769 00:58:11,167 --> 00:58:12,680 Do you? 770 00:58:39,007 --> 00:58:41,043 - lt's all about Said. - lt's the will of Allah. 771 00:58:41,287 --> 00:58:42,606 Come on, now-- 772 00:58:44,087 --> 00:58:45,202 Stop it. 773 00:58:45,367 --> 00:58:48,916 Hey, hey, hey. What's going on? Step away. 774 00:58:49,767 --> 00:58:51,519 Madness. 775 00:58:52,847 --> 00:58:55,361 Come on. Come here. 776 00:58:59,527 --> 00:59:01,404 You're the one. 777 00:59:01,567 --> 00:59:03,683 The one Devlin's chosen. 778 00:59:12,927 --> 00:59:15,680 Ramadan starts Thursday. 779 00:59:16,767 --> 00:59:19,201 He's doing a press conference. 780 00:59:19,967 --> 00:59:21,719 l... 781 00:59:23,007 --> 00:59:25,043 l feel like l should congratulate you, but... 782 00:59:25,207 --> 00:59:26,686 But what? 783 00:59:26,847 --> 00:59:28,405 Don't tell me you're gonna miss me. 784 00:59:28,567 --> 00:59:30,683 No, not at all. 785 00:59:31,327 --> 00:59:32,840 lt's just... 786 00:59:33,767 --> 00:59:36,122 None of this sits right with me. 787 00:59:47,927 --> 00:59:52,205 The celebration of Ramadan is at the centre of lslamic worship. 788 00:59:52,367 --> 00:59:57,395 Therefore, l'm pleased, in the grand tradition of this holy time, 789 00:59:57,567 --> 01:00:01,321 to bestow clemency on a prisoner. 790 01:00:01,487 --> 01:00:05,446 Kareem Said has been an outspoken critic 791 01:00:05,607 --> 01:00:07,882 of our administration, but political differences aside, 792 01:00:08,047 --> 01:00:11,801 he has been an outstanding member of the prison population. 793 01:00:11,967 --> 01:00:13,844 Even after suffering a heart attack last year, 794 01:00:14,007 --> 01:00:16,567 he's continued to work with prisoners of every race and colour, 795 01:00:16,727 --> 01:00:21,960 especially the young, to instruct them, and guide them to better lives. 796 01:00:22,127 --> 01:00:27,201 So l hereby grant Kareem Said 797 01:00:27,367 --> 01:00:29,483 a full pardon 798 01:00:30,207 --> 01:00:33,563 and l wish him well in his new life. 799 01:00:34,567 --> 01:00:36,922 Congratulations, Said. 800 01:00:42,007 --> 01:00:44,680 Finally, we meet, face to face. 801 01:00:44,847 --> 01:00:46,803 Mr. Said, how do you feel? 802 01:00:47,167 --> 01:00:48,964 How do l feel? 803 01:00:52,407 --> 01:00:54,637 l feel joyless. 804 01:00:55,407 --> 01:00:57,921 My brothers remain behind. 805 01:00:58,087 --> 01:01:00,601 lmprisoned, suppressed. 806 01:01:01,847 --> 01:01:03,963 l don't just mean my Muslim brothers, l mean 807 01:01:04,127 --> 01:01:06,846 every single man that will sleep in here tonight, 808 01:01:07,007 --> 01:01:09,521 that was cut off from everything that he loves. 809 01:01:10,607 --> 01:01:12,802 Cut off from his own self. 810 01:01:14,647 --> 01:01:15,921 You know, as the word went around 811 01:01:16,087 --> 01:01:19,124 that the governor was gonna give somebody clemency, 812 01:01:20,327 --> 01:01:23,000 l saw a rift develop 813 01:01:23,167 --> 01:01:26,523 as each inmate wished himself to be the chosen one. 814 01:01:28,327 --> 01:01:32,240 The longing to be free became as palpable as the food that we eat. 815 01:01:34,647 --> 01:01:38,925 But it is a meal that l am being served right now. 816 01:01:40,287 --> 01:01:42,482 And l am Muslim. 817 01:01:42,647 --> 01:01:47,482 And Allah does not allow me to swallow certain things. 818 01:01:47,647 --> 01:01:49,285 Allah does not allow me to take scraps 819 01:01:49,447 --> 01:01:52,996 from the hands of a man such as this. 820 01:01:53,167 --> 01:01:54,202 A man who is corrupt 821 01:01:55,247 --> 01:01:56,919 and immoral. 822 01:01:57,087 --> 01:01:58,918 A man who denigrates the gift of clemency 823 01:01:59,087 --> 01:02:01,237 just as he violates the principles of justice. 824 01:02:01,407 --> 01:02:06,561 A man that gave the order that caused the death of eight people. 825 01:02:06,727 --> 01:02:09,036 And so, Governor Devlin, 826 01:02:09,207 --> 01:02:12,119 because even the cost of freedom can be too high, 827 01:02:12,847 --> 01:02:14,917 l refuse your pardon. 828 01:02:20,047 --> 01:02:23,039 Officer, take him back inside. 829 01:02:23,967 --> 01:02:24,956 Cocksucker. 830 01:02:34,247 --> 01:02:37,523 - Take him back inside. - Stupid. 831 01:02:42,167 --> 01:02:45,045 How do you respond to this, governor? 832 01:02:54,047 --> 01:02:55,719 Said. 833 01:02:56,447 --> 01:02:59,120 Said, Said, Said... 834 01:03:26,327 --> 01:03:27,965 Yeah. 835 01:03:28,127 --> 01:03:32,120 Everybody wants to escape from Oz. 836 01:03:32,287 --> 01:03:35,882 Of course, the truth is, there is no escape. 837 01:03:36,047 --> 01:03:38,800 l mean, let's say you manage to sneak out. 838 01:03:38,967 --> 01:03:42,676 Then you gotta run and keep running. 839 01:03:42,847 --> 01:03:45,725 And a life of running away ain't no life at all. 840 01:03:45,887 --> 01:03:48,082 Better to stay put, face reality, 841 01:03:48,247 --> 01:03:50,807 deal with what you got and make the best of it. 842 01:03:50,967 --> 01:03:52,446 Yeah. 843 01:03:52,847 --> 01:03:56,760 The measure of a man is not where he lives, but how. 844 01:03:56,927 --> 01:03:58,883 How he makes the best of it. 845 01:03:59,047 --> 01:04:01,356 Make the best of it. 846 01:04:03,247 --> 01:04:05,158 Later. 847 01:04:08,158 --> 01:04:12,158 Preuzeto sa www.titlovi.com